zythógala

a equipa do dicionário aberto terminou a digitalização da letra z, e ainda hesita em abrir a merecida garrafa de champanhe.

Em vez disto, informam-nos que a palavra número 124 703 deste valioso dicionário em domínio público atende pelo nome de zythógala o que significa nada menos (nem mais) do que uma »Mistura de leite com cerveja, usada como bebida entre alguns povos«.

Sendo assim, preferia o champanhe, ou seja, correctamente, champanha, o famoso »Vinho espumoso de Champagne, em França«, a não confundir com Champana, uma embarcação da Índia, ou pior, a campana, uma espécie de pêra, já na época desconhecida, e felizmente conservada em dicionário, e se for só para explicar o seu outro sentido de »Abertura larga, em fórma de sino, que alguns instrumentos músicos têm na extremidade opposta á embocadura«, usado também como sinónimo de seu termo diminutivo, a campaínha, que por sua vez serve também como designação popular daquilo que os médicos costumam chamar de Amýgdalas, »glândulas ovoides, que, em fórma de amêndoa, existem á entrada da garganta«, pela qual, oxalá brevemente, algumas gotas da referida champanhe hão de correr, quando, com a inclusão de algumas letras em falta nas págias do P e do T e de aditamentos, nomes geográficos e do apêndice alfabético de nomes próprios, este dicionário aberto estará concluído.

Obrigado por esse magnífico trabalho que nos faz navegar pelas palavras.

Michael Kegler